Skip to content Skip to left sidebar Skip to right sidebar Skip to footer

Author: Miguel Cerna

Día 5: San Pedro y San Martín

Día cinco.

EJIDATARIOS DE SAN MARTÍN: José Ayala, Hilario Hernández, Manuel Castellanos, Salvador Villaseñor, José de Jesús Aguilar, Gilberto Mendo, Cecilio Rameño Ayala y familia y Víctor Adrián Jiménez Ayala, Salvador Villaseñor Lozano Junior.

BARRIO NIÑOS HÉROES Y PANTEÓN.

PARROQUIA DE SAN PEDRO TESISTÁN: Sr. Cura José Rubén López Barajas, Antonia Lourdes Fuentes y Fidela Garate

Escuela Paulino Navarro: T/M Dir. Profra. Rosalba Mejía Covarrubias y T/V Dir. Profra. Ma. Elena Camarena Chacón.

Escuela José Santana: T/M Dir. Profra. Estephana Jakeline Moya Obledo y T/V Rosalba Mejía Covarrubias.

Fraccionamiento Camino Real: Prof. Bernardo Samuel Ruiz Itza, Guadalupe Lomelí y Julio Ornelas

GRUPO PARROQUIAL: Coros Parroquiales: Coro Señor del Adviento: Laura Yesenia Palos Eugenio, Coro Señor de la Misericordia: Laura Ramos, Coro Misionero, Adriana Ramírez Sánchez, Coro La Purísima: Esperanza Valencia y Yaneiri Ramírez, Coro Sagrado Corazón:, Martín Ibarra, Coro Guadalupano: Elvira Ramos, Coro Santa María: Ricardo Efraín Vega.

Día 4: San Juan Cosalá y Nextipac

CUARTEL V Y NEXTIPAC: Jesús Alonso (+) y Ricardo Saucedo (+), José Jiménez Vega, Familia Inés Alonso y Juan Alonso.

Parroquia de San Juan Cosalá: Sr. Cura José Luis González Aguayo, Leovigildo Delgadillo, Leobardo Vargas.

GRUPO PARROQUIAL: Adoración Nocturna, Liturgia, Ministros y Acólitos.

¿Sabes qué dice el Juramento al Señor del Monte?

Desde 1918, año con año, las autoridades civiles y eclesiásticas de Jocotepec, renuevan el Juramento al Señor del Monte, en el que se le reconoce como el Patrono del pueblo y se comprometen a celebrar una gran fiesta en su Honor.

Conoce lo que dice este documento que retomó la promesa realizada en 1833, cuando inició el culto a este cristo, tras erradicar el cólera morbus que azotaba a los habitantes del pueblo.

FORMULA DEL JURAMENTO

Yo, ciudadano Lic. José Miguel Gómez López, por mí y por las personas cuya representación se me ha confiado, así como a nombre de los habitantes de este pueblo, colmados de los mismos sentimientos que motivaron a nuestros antecesores en el año de 1833, recordamos hoy la formal y solemne junta del vecindario de la villa –llamada así por nuestros antepasados-, por lo que resaltamos el respeto a sí mismos y su confianza en la fuerza del honorable Ayuntamiento que castigará a quienes no cumplan con la ley suprema a la cual se sujetaron libre y espontáneamente los presentes y así continuarán sus descendientes en el transcurso de los tiempos.

Citaremos estas expresiones textuales: El Ayuntamiento de Jocotepec no podrá evadir ni separarse de la obligación pactada bajo el más solemne juramento y se someterá a la jurisdicción de las autoridades que, con rigor, juzgarán y aplicarán sentencia equitativa a quienes se resistan a dar limosna para el cumplimiento de dicha labor, rechazadas todas las leyes que en caso les favorezca por decreto.

Respetando la escritura pública elevada y firmada el 8 de noviembre del mismo año, juramos como aquellos que nos precedieron delante de Dios, de la Santísima Virgen y de todos los ángeles y los santos, proclamar como Patrono General en todas nuestras necesidades a la sagrada imagen de Jesucristo, conocida bajo la advocación de el Señor del Monte que se venera en esta parroquia.

Haciendo uso del poder que se nos ha conferido y a efecto de cumplir nuestro deber, nos obligamos y juramos firmemente, cada uno por sí y a nombre de quienes representamos por vía del cargo desempeñado, reconocer a la referida imagen de el Señor del Monte como patrono principal y universal en todas nuestras necesidades –tanto espirituales como temporales-, en atención a los muchos e innumerables beneficios recibidos por su amparo y protección, así como de su poderoso y fuerte brazo, por lo que en su reconocimiento demandamos -con todas las formalidades y solemnidades necesarias bajo juramento- se celebre anualmente en este mes de enero, para perpetuar la memoria de su inagotable misericordia, una función lo más digna posible a costo del pueblo, la cual en ningún caso podrá dejar de festejarse en el pactado mes, por lo que se tomará la anticipación conveniente a fin de llenar los cargos que se han repartido para la celebración de dicha fiesta.

Legamos este pacto a nuestros descendientes de manera que, sin importar las circunstancias variables de la iglesia, sea cumplida y representada en todos sus puntos a juicio del párroco la escritura pública del 8 de noviembre de 1833 y, para mayor firmeza y perpetua memoria, firmamos en unión del párroco y demás sacerdotes presentes.

Jocotepec, Jal. Enero del año 2021.

*Corrección sintáctica y de puntuación realizada por Dinora Marita Palmeros Suárez y Andrés Palmeros Barradas.

Día 2: Cuarteles I y II

MARTES 5 DE ENERO.

CUARTEL I: Pedro Gómez Sánchez (+), Ramón Gómez Olmedo, Pedro Gómez Monreal, Escuela Francisco I. Madero Directora Maestra Teresa Laura García Flores, José Luis Moreno Martínez y Silvia Flores Castellanos.

CUARTEL II: Vicente (+) y Gabriel (+) López Cuevas, Fam. Mendo López, Fam. Mendo Moya, Rafael Jiménez ( + ), Fam. Moya Valencia.

WATSONVILLE, CALIF. Fam. López Cuevas.

SALINAS, CALIF. Jesús Rafael y Salomé Cuevas Castillo, Martha y Juan Martínez Jiménez.

BARRIO LA LOMA: Ambrosio Sandoval Mora (+) José de Jesús y Mauricio Sandoval Zambrano. SAN FERNANDO CALIF. Benjamín Pérez Salcedo y Fam. Pérez Salcedo.

Colegio Naciones Unidas Montessori & Bilingüe, Directoras Maestra Lourdes Ayala Huerta y Maestra Aremi Pérez.

GRUPO PARROQUIAL: Catequistas de Primera Comunión.

Inician las Fiestas Patronales 2021

Miguel Cerna.- Con la entrada de la cera y la Renovación del Juramento al Señor del Monte, se inició formalmente con las Fiestas Patronales que se extenderán hasta el 17 de enero.

El pasado día 4, las autoridades civiles y eclesiásticas se congregaron frente al altar del cristo, para refrendar su compromiso en la continuidad de los festejos religiosos, en los que se reconoce al Señor del Monte como el Patrono Universal de las necesidades de la población.

El Juramento fue renovado por las autoridades eclesiásticas y gubernamentales.

Debido a la pandemia del Covid-19, en esta ocasión, la Renovación del Juramento se realizó con poca asistencia, pues solo fueron convocados los representantes de la parte gubernamental, encabezada por el Presidente José Miguel Gómez López, la parte religiosa a cargo del Señor Cura Jesús Quiroz Romo, y algunos de los representantes de los gremios.

El Presidente y los sacerdotes, encabezaron la entrada de la cera.

Con un pequeño recorrido, desde la placita de La Campana hasta el templo, se anunció el arranque de las Fiestas Patronales en Honor al Señor del Monte que, por esta edición, se limitarán únicamente al ámbito religioso.

Algunos representantes de los gremios, también participaron en el inicio de las fiestas.

Así serán las Fiestas de Enero 2021 por el Covid-19

Miguel Cerna.- Este año, vamos a extrañar las multitudes. Debido al creciente número de contagios de coronavirus, este año no habrá eventos de esparcimiento en la plaza, anunció el Gobierno de Jocotepec.

El Presidente, con carácter de provisional, Juan José Ramírez Campos, informó que las fiestas en Honor al Señor del Monte se realizarán únicamente apegadas a las expresiones religiosas y no festivas, como era la tradición.

“No se van a realizar las Fiestas de Enero con puestos, con juegos, tan cual las hemos disfrutado otros años. La pandemia nos obliga a tomar decisiones importantes y esta es una de ellas, de tal manera que sí se van a realizar, pero únicamente la parte religiosa y espiritual y siempre y cuando las autoridades en materia de salud del Gobierno del Estado nos den la anuencia”, compartió.

Este año no habrá eventos multitudinarios. Foto: Jocotepec Fiestas.

La decisión de cancelar los bailes, castillos, juegos mecánicos y demás atracciones, será evitar las aglomeraciones, debido a que en hay días, como el de los agricultores, en que se congregan más de 10 mil personas en la Plaza Principal.

De no haber puesto, también es probable que se cancele el tradicional Día de Voltear las Ollas, ya que no se permitirá la instalación de puestos en las calles aledañas al centro de la población; este 2021, las Fiestas Patronales se realizarán del cuatro al 17 de enero.

A ‘gringa’ who doesn’t want to change México, just enjoy it

What is it like for a Gringa who has never been to Mexico to sell everything and grab our pets and fly here? How is it that we feel, at 60 plus, like young kids discovering a wonderful secret? That is what has happened to us. We have a rather ‘unique’ last name, and no offense if you like Donald, but we do not. We thought it would be a great poke at he who holds the title of US President, to fly to Mexico, where he has begun a wall to split us apart.

We do not like that wall. What we DO love is the vibe. I grew up in a small town a few minutes from San Francisco. The town, called El Cerrito, was built up after the war, as it is nearby the ports of Alameda and Oakland. A little nest close enough to activities of every form, this is how we find our Jocotepec. People here for the most part know each other! Greetings always, most often with smiles, show us how friendly and warm are the towns folk. Afraid because we did not learn Spanish before we came, and as a huge talker, I was feeling so quiet! So, with Ana from Butterfly Spanish, I can at least read in Espanol now, and am learning the verb TO GO at this writing!

What I want to say to the people of Jocotepec, is how much I cherish this vibration. An old hippy from Berkeley, feeling at home, even without full comprehension! The vendors are my friends now! The mercado is being renovated at this writing, so sales are all street side. Not only the parents, but the kids are there! Families swarm the marketplace and sit on benches in the Central Plaza. Some musicians stroll by, a cup for tips attached to a drum. Little delicious pies, 4 for a tiny amount of pesos, greet us with the delicious pina smell! Tamales are soft and warm, fillings chicken or elote, sweet corn.

Walking my dog, I meet other dogs, every one of them so far friendly, giving my Cacahuate (Peanut) so much joy as well as new friends, along with much needed socialization.

Why is the vibe different here in Mexico? Money is of course a huge focus of our move, being seniors on social security. But what we find in this Jocotepec, is a love of LIFE over money, FAMILY over money, and automatic trust of my neighbors. The difference is palpable. After under one year, we signed a lease to our beautiful rental, the likes of which we have not known in our country. Brick and steel, tile and grout, in every color. Casitas painted with such vibrant colors, and teh artista named “Chile de Joco” making sublime murals all over the Pueblo! Tacos! Within our radius we know 4 delectable taco stands!

These are only a few reasons we love this town. We do not want to change a single thing. We are not the gringos who want to change everything to be like USA. Please, NO! Mexico, I am learning, is whole and true to her citizens. I hope everyone reading this thinks so! Thanks for your attention. I will see you at the Thursday tianguis if not at the Plaza or the gorgeous Malecon, another topic for another day. Warmly, Jennifer de Jocotepec, aka Cactus Jenn.

Visita el Andador Cultural de San Juan Cosalá

¿Te gusta comprar productos locales? Este próximo 12 de diciembre se realizará la cuarta edición del Andador Cultural de San Juan Cosalá, en la que podrás encontrar un gran número de artesanías, gastronomía tradicional, arte y mucho más.

La cita es este sábado de 12:00 a 17:00 horas, en la calle Porfirio Díaz, entre Vicente Guerrero e Iturbide, a una cuadra de la plaza, en donde más de 30 expositores ofrecerán sus productos, con el objetivo de fortalecer el comercio local.

Para amenizar la tardeada, la cantante jocotepense Lola “La Tequilera”, deleitará a los asistentes con su gran repertorio.

A los asistentes, se les pide acatar las medidas de salubridad para evitar contagios de coronavirus y con ello, disfrutar de este acostumbrado Andador Cultural.

Estos son los productos que podrás encontrar:

-ZOE MANUALIDADES-

Arte y Decoración navideña

-ULISES ULA-

Fotografía

-JOEL NAVA-

Pinos Naturales y catalinas

-REY TRIGUEROS-

Sombreros y arreglos florales

-OCTAVIO XOCO-

Artesanías y Ropa de la Huasteca

-XILOTL-

Arte y Souvenirs-

-IRMA GUZMÁN-

Bolsas de mano para damas

-CHILE DE JOCO-

Arte

-CAROL CURTIS TEAM-

Costura y mucho más

-JANINE’S TEAM-

Tejidos y Bordados

-VICTOR & OMAR

Tazas con fotos impresas

-LUIS GUZMÁN-

Arte y Manualidades

-TITO BAUTISTA-

Bisutería

-LINDA HARLEY-

Mandiles y Chef souvenirs

-BERTHA RENTERÍA-

Tamales

-ADELINA & LUCY-

Postres y plantas naturales

-FELICITAS GUZMÁN

Decoraciones Navideñas

-EL MORE-

Arreglos Florales

-REYNA-

Piñatas

-OSKAR-

Cristal pintado

-SAMUEL RIOS-

Decoraciones

-COCO-

Postres

-MONI-

Crepas

-NORA RÍOS-

Manualidades y Arte

-ROD VAZQUEZ-

Café

-TATIS

Tequila y Margaritas

-CHICHO-

Chiles en Nogada

-RUTH ALEJANDRA-

Mandiles y manualidades

-MANUEL GARCÍA-

Decoraciones Navideñas

-ROSALBA REYES-

Artesanías con hoja de maíz

-LAGO ROJO

Vino de frambuesa

-MALENA RAM XILO-

Pan Tachihual, Pozole y más.

Y LA PRESENTACIÓN ESPECIAL

DE LOLA LA TEQUILERA

Decora tu hogar con artesanías navideñas de Jocotepec

¿Ya iniciaste con la decoración navideña? No olvides incluir productos 100 por ciento artesanales y jocotepenses, como estos artículos elaborados en hojas de maíz.

Nacimientos, pinos, vírgenes, coronas de Navidad y muchos otros artículos, son elaborados por manos de artesanas y artesanos de San Cristóbal Zapotitlán, municipio de Jocotepec.

Estas hermosas creaciones de temporada, se pueden encontrar en algunos de los malecones de la ribera, así como en tiendas de la misma localidad o a través de las cooperativas de artesanas de San Cristóbal.

En estos tiempos difíciles para todos, el consumo de productos locales nos fortalece como sociedad, por lo que, si tienes la oportunidad, opta por apoyar a nuestros artesanos.